Jember, Gontornews – Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Jember tengah mempersiapkan proses penerjemahan Al-Qur’an ke bahasa Osing khas Banyuwangi. Menurut Rektor IAIN Jember, Babun Suharto, pihaknya tengah mempersiapkan sejumlah dokumen yang diperlukan dalam proses penerjemahan Al-Qur’an ke bahasa Osing.
“Alhamdulillah, pada tahun 2018 ini kami telah menyiapkan segala bentuk dokumen yang diperlkukan proses penerjemahan Al-Qur’an bahasa Osing Banyuwangi. Kehadiran Pusat Lektur menjadi penanda awal kerjasama penerjemahan Al-Qur’an dalam bahasa Osing Banyuwangi,” kata Babun sebagaimana dilansir laman kemenag.go.di
Sementar itu, Kepala pusat Lektur, Khazanah Keagamaan dan manejemen Organisasi Kementerian Agama, Muhammad Zain mengapresiasi inisiasi IAIN Jember tersebut. Menurut Zein, penerjemahan Al-Qur’an ke berbagai bahasa daerah jadi keunggulan Kemenag di era kepemimpinan Menteri Agama, Lukman Hakim Saifudin.
“Pembuatan Al-Qur’an terjemahan bahasa daerah sudah dilakukan sejak tahun 2011 lalu. Semoga tahun 2018, rencana untuk penerjemahan Al-Qur’an dalam bahasa Osing Banyuwangi juga dapat diwujudkan,” kata M Zain.
“Semoga rencana ini berjalan dengan baik dan dapat diwujudkan lengkap dengan versi aplikasi digital dan memudahkan generasi milenial,” pungkas M Zain. [Mohamad Deny Irawan]
