Shofiyah Tidjani merupakan salah seorang putri almarhum KH Mohammad Tidjani Djauhari MA, pemimpin Pondok Pesantren al-Amien Prenduan, Sumenep, Madura. Ia lahir di Mekkah, 13 Maret 1978.
Berkat kepiawaiannya dalam berbahasa Arab dan Inggris, ia telah resmi menjadi penerjemah tersumpah Indonesia-Arab SK Gubernur DKI No. 2232/04, dan Arab-Indonesia SK Gubernur DKI No. 2236/04.
Selain itu, hari-harinya disibukkan dengan turut menjadi interpreter bahasa Arab dan dosen Sekolah Tinggi Ekonomi Syariah, Islamic Village, Tangerang dan Universitas Darussalam Gontor (UNIDA).
Alumnus Pondok Modern Gontor Putri tahun 1997 itu, sebelumnya adalah pengajar di KMI Darussalam Gontor-Ponorogo dan pernah menjadi direct translater siaran langsung TV el-Jazeera di TV 7 dan Metro TV.
Shofiyah juga berkecimpung sebagai penerjemah buku, dokumen legal; interpreter seminar, konferensi, dan pengadilan (Arab-Indonesia & Indonesia-Arab).
Meski memiliki segudang aktivitas lain di luar rumah, Shofiyah tetap serius, profesional, dan terus mengevaluasi diri. “Semua keberhasilan yang saya peroleh saat ini, tiada lain adalah juga berkat dukungan dan pengertian suami,” papar alumnus Universitas al-Azhar Kairo itu kepada Gontornews.com. [Edithya Miranti/Rus]
