pesanan-baju-kaos
27 °c
Pecenongan
Sun
Mon
Saturday, 21 November, 2026
Login
Langganan
gontornews.com
Daftar Pelatihan Guru Al Barqy
  • Home
  • News
    • Dunia
    • Nasional
    • Nusantara
  • Inspirasi
    • Sirah
    • Dakwah
    • Hidayah
    • Ihwal
    • Jejak
    • Sukses
    • Mujahid
    • Oase
  • Pendidikan
    • Pondok Pesantren
    • Lembaga
    • Buku
    • Beasiswa
    • Risalah
    • Khazanah
    • Keluarga
  • Muamalah
    • Ekonomi
    • Peluang
    • Halal
    • Rihlah
    • Konsultasi
  • Tadabbur
    • Tafsir
    • Hadis
    • Dirasah
  • Values
    • Tausiah
    • Sikap
    • Mahfudzat
    • Kolom
    • Afkar
  • Saintek
    • Sains
    • Teknologi
    • Kesehatan
    • Lingkungan
  • Laput
    • #IBF2020
  • Wawancara
  • Gontoriana
    • Pondok
    • Trimurti
    • Risalah
    • Alumni
  • Berlangganan
  • MG Digital
  • Login
No Result
View All Result
gontornews.com
Langganan
Home Pendidikan Risalah

Analisis Linguistik Korpus

Oleh: Dr Zakiyah Arifa MPd

Edithya Miranti by Edithya Miranti
4 years ago
in Risalah
0
Analisis Linguistik Korpus

Malang, Gontornews — Dinamika penelitian dan pembelajaran Bahasa Arab modern semakin pesat seiring dengan perkembangan teknologi informasi dan komunikasi. Berbagai pendekatan konvensional yang kerap digunakan bahkan diandalkan dalam pembelajaran dan penelitian Bahasa Arab di masa lalu, perlahan mulai tergeser dengan hadirnya berbagai pendekatan mutakhir yang kreatif, inovatif, bahkan revolusioner.

Hal itu berdampak besar bagi keseluruhan proses penelitian dan pembelajaran Bahasa Arab, mulai dari penyusunan kurikulum sampai dengan proses evaluasi. Alhasil, terjadi pembaruan sistem penelitian Bahasa Arab secara menyeluruh dan berkelanjutan. Pembaruan tersebut tidak hanya terjadi di beberapa jenjang pendidikan Bahasa Arab, tetapi menyeluruh di semua jenjang, terutama jenjang pendidikan tinggi atau universitas.

Seiring dengan peningkatan kedewasaan, kemampuan belajar, dan kapasitas akademis peserta didik, pengembangan sistem penelitian dalam pembelajaran Bahasa Arab di jenjang yang lebih tinggi lebih terbuka dan cenderung dinamis.





Hal itu memberi peluang kepada para peneliti untuk bisa melakukan pembaruan ataupun pengembangan terhadap pendekatannya dalam meneliti Bahasa Arab. “Sebagai contoh, salah satu segi yang bisa diperbarui atau dikembangkan adalah penelitian berbasis korpus,” terang Dr Zakiyah dalam penelitian berjudul, Orientasi dan Trend Riset Prodi PBA UIN Malang; Analisis Linguistik Korpus.

BACA JUGA

Otoritas Perwalian Perempuan dalam Al-Qur’an

Pendidikan Inklusif Membentuk Sikap Toleransi (Kajian Etnografi di Pondok Modern Darussalam Gontor)

Bahtsul Masail dalam Perspektif Pembelajaran Berbasis Masalah

Implementasi Birokrasi terhadap Peningkatan Budaya Mutu Guru Madrasah Ibtidaiyyah Kabupaten Bogor

Pembaharuan Pemikiran Keagamaan Menurut al-Qaradawi dan Relevansinya bagi Rekonstruksi Peradaban Islam (Kajian Filsafat)

Pemanfaatan teknologi dalam penelitian mulai dikembangkan seiring dengan perkembangan teknologi di era revolusi 4.0. Salah satu pemanfaatan teknologi dalam penelitian adalah penelitian berbasis korpus yang memanfaatkan aplikasi frekuensi kata, kolokasi, dan konkordansi kata.

Perempuan kelahiran Jember, 16 April 1980 ini menambahkan bahwa pemanfaatan korpus untuk pemetaan penelitian meski sudah cukup populer di banyak kalangan, masih perlu disosialisasikan dan digalakkan di kalangan praktisi pengajaran maupun peneliti Bahasa Arab di Indonesia.



Sebagai suatu hal yang baru, wajar jika pendekatan ini masih perlu waktu untuk dikenal, dipelajari, dipahami, dan digunakan dalam proses pembelajaran dan penelitian bidang Bahasa Arab. Oleh karena itu, perlu pemanfaatan korpus secara umum dalam berbagai bidang keilmuan Bahasa Arab dengan opsi-opsi pendekatan atau analisis yang mungkin dilakukan dalam penelitian serta yang bisa dihasilkan dari pemanfaatan korpus untuk kepentingan pembelajaran dan penelitian Bahasa Arab.

Sejalan dengan fenomena ini, korpus adalah kumpulan teks elektronik yang sistematis, yang kemudian digunakan dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa. Korpus menyediakan materi asli dan berpotensi kaya serta menarik.

Ada perbedaan mendasar antara sifat tekstual dan wacana juga sifat komunikatif pembelajaran dan penelitian bahasa. Korpus ini berisi catatan tekstual dari situasi wacana dan rekontekstualisasi catatan ini yang penting jika ada sesuatu yang dapat dipelajari dari mereka, bisa sulit dan memerlukan sumber pedagogis.

Korpus linguistik sendiri adalah salah satu metode analisis linguistik berbasis teknologi yang dapat menjadi berguna dalam pembelajaran dan pengajaran, dan dalam tiga puluh tahun terakhir penggunaannya di kelas sudah mulai meningkat dan berkembang.

Penelitian ini merupakan studi pustaka pemetaan abstrak penelitian tugas akhir skripsi, tesis, dan disertasi pada kajian Pendidikan Bahasa Arab di UIN Maulana Malik Ibrahim Malang berbasis korpus linguistik. Berdasarkan hasil penelitian dan diskusi pembahasan, maka dapat disimpulkan sebagai berikut:

Pertama, tema penelitian yang paling diminati mahasiswa PBA UIN Malang dalam kurun waktu 2015-2019 baik di S1, S2, dan S3 dari segi kluster pembelajaran/ta’lim yaitu tema bahan dan buku ajar, dari segi kluster keterampilan berbahasa/maharat lughawiyah yaitu maharah kalam/keterampilan berbicara, dan dari segi kluster unsur bahasa/anashir lughah yaitu mufradat/kosakata.

“Ini menunjukkan bahwa mahasiswa cenderung meneliti materi keterampilan berbicara berbasis mufradat,” tekan sang doktor yang juga merupakan alumnus Pondok Modern Darussalam Gontor Putri tahun 1998 itu.

Kedua, metode penelitian yang paling banyak digunakan mahasiswa adalah Penelitian dan Pengembangan (R&D). Mahasiswa cenderung mengembangan bahan ajar atau kamus yang menjadi tren metode penelitian di PBA UIN Malang. Donimasi penggunaan salah satu metode penelitian ini berkembang dan dipengaruhi oleh lingkungan dan berdasarkan arahan dosen pembimbing dan program studi.

Ketiga, peta wacana tema penelitian didominasi tema kebahasaan yang masuk pada pembelajaran mikrolinguistik, dan peta wacana didominasi metode penelitian dan pengembangan serta penelitian lapangan dibanding penelitian pustaka.

Pada penghujung penelitiannya, Dr Zakiyah, pegiat dan pemerhati di bidang bahasa ini pun  kemudian menjelaskan bahwa penelitian ini terbatas dengan analisis frekuensi kemunculan kata dan kluster kata berbasis korpus lingustik, pada abstrak penelitian.

Penggunaan kata dan frasa bergantung pada penulis karya ilmiah. Kesalahan bahasa pada penulisan juga mempengaruhi kemunculan frekuensi kata dalam mereduksi data dan mengklasifikasi kata.

Keterbatasan peneliti juga, lanjutnya, pada fokus tema yang terbatas hanya pada kluster pembelajaran, keterampilan dan unsur bahasa, belum banyak melihat variasi kluster tema yang luas. Begitu juga dengan pendekatan dan metode penelitian, belum pada detail jenis penelitian, sumber data, dan analisis data.

Oleh karena itu, dosen pengajar Bahasa Arab yang turut aktif mengisi beberapa seminar lintas negara diantaranya Mesir, Maroko, serta Qatar (Al Jazeera Media Institute) ini pun berharap dari hasil pemetaan tren peta kajian pendidikan Bahasa Arab lima tahun terakhir yang didominasi satu tema dan satu jenis penelitian yang dapat menyebabkan kejenuhan, sehingga pihak prodi dan fakultas/pascasarjana dapat menjadikan bahan untuk evaluasi dan arah kebijakan penelitian selanjutnya.

Bagi mahasiswa diharapkan mendapat gambaran peta kajian dan tren penelitian PBA sehingga dapat dijadikan pijakan atau penelitian pendahuluan untuk memilih dan menentukan tema penelitian dan metode penelitian untuk tugas akhir. Selayaknya untuk memilih variasi tema dan jenis metode penelitian dan tidak hanya mengikuti tren yang ada untuk menghindari kesamaan, plagiasi, dan kejenuhan.

Peneliti menyadari bahwa penelitian ini masih sangat sederhana dan belum sempurna. “Harapannya, semoga peneliti berikutnya dapat mengembangkan penelitian berbasis korpus linguistik dengan data dan wacana yang lebih luas juga mampu mengembangkan penelitian yang masih banyak celah dan bahan yang dapat diteliti,” tutup salah satu pengurus Ikatan Keluarga Pondok Modern Gontor Malang tersebut.[Edithya Miranti]

Tags: Analisis Linguistik KorpusDr Zakiyah Arifa MPd
Share66Tweet42Send
Previous Post

Tafsir At-Tanwir Muhammadiyah

Next Post

Saat Sulit Begini, Tingkatkan Kecerdasan Filantropi Anak

Edithya Miranti

Edithya Miranti

Redaksi Majalah Gontor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Pengajian Alumni Gontor Lintas Marhalah Bogor Raya: Merawat Ukhuwah Meneguhkan Akidah  ‎

Pengajian Alumni Gontor Lintas Marhalah Bogor Raya: Merawat Ukhuwah Meneguhkan Akidah ‎

14 November 2026
Mengapa Gontor Menolak Trimurti Diangkat Sebagai Pahlawan Nasional?*

Mengapa Gontor Menolak Trimurti Diangkat Sebagai Pahlawan Nasional?*

11 November 2025

Komjen (Purn) Dr Nurfaizi Suwandi: Mutiara Indonesia di Negeri Piramida

13 February 2018
25 Ribu Warga Jabar Long March untuk Palestina, Tuntut Indonesia Keluar dari Board of Peace

25 Ribu Warga Jabar Long March untuk Palestina, Tuntut Indonesia Keluar dari Board of Peace

15 November 2026
Guru Besar UNIDA Gontor Jadi Pembicara Simposium Mushaf Al-Qur’an Tulis Tangan di Turki

Guru Besar UNIDA Gontor Jadi Pembicara Simposium Mushaf Al-Qur’an Tulis Tangan di Turki

20 November 2026
Guru Besar UNIDA Gontor Jadi Pembicara Simposium Mushaf Al-Qur’an Tulis Tangan di Turki

Guru Besar UNIDA Gontor Jadi Pembicara Simposium Mushaf Al-Qur’an Tulis Tangan di Turki

0
Pimpinan BAZNAS: UPZ Jadi Jembatan Penguatan Pengelolaan Zakat Nasional

Pimpinan BAZNAS: UPZ Jadi Jembatan Penguatan Pengelolaan Zakat Nasional

0
Raker UPZ BAZNAS 2026: Kemenag Tekankan Pentingnya Integrasi Data Mustahik

Raker UPZ BAZNAS 2026: Kemenag Tekankan Pentingnya Integrasi Data Mustahik

0
Bangun Loyalitas Muzaki, BAZNAS Optimalkan Strategi Pengelolaan UPZ

Bangun Loyalitas Muzaki, BAZNAS Optimalkan Strategi Pengelolaan UPZ

0
Kritisi Kepala BPJPH Tidak Dilibatkan dalam Penundaan Wajib Halal, HNW: Mestinya Wajib Halal Dipercepat Tidak Malah Ditunda Lagi

Kritisi Kepala BPJPH Tidak Dilibatkan dalam Penundaan Wajib Halal, HNW: Mestinya Wajib Halal Dipercepat Tidak Malah Ditunda Lagi

0
Guru Besar UNIDA Gontor Jadi Pembicara Simposium Mushaf Al-Qur’an Tulis Tangan di Turki

Guru Besar UNIDA Gontor Jadi Pembicara Simposium Mushaf Al-Qur’an Tulis Tangan di Turki

20 November 2026
Raker UPZ BAZNAS 2026: Kemenag Tekankan Pentingnya Integrasi Data Mustahik

Raker UPZ BAZNAS 2026: Kemenag Tekankan Pentingnya Integrasi Data Mustahik

19 November 2026
Pimpinan BAZNAS: UPZ Jadi Jembatan Penguatan Pengelolaan Zakat Nasional

Pimpinan BAZNAS: UPZ Jadi Jembatan Penguatan Pengelolaan Zakat Nasional

19 November 2026
Kritisi Kepala BPJPH Tidak Dilibatkan dalam Penundaan Wajib Halal, HNW: Mestinya Wajib Halal Dipercepat Tidak Malah Ditunda Lagi

Kritisi Kepala BPJPH Tidak Dilibatkan dalam Penundaan Wajib Halal, HNW: Mestinya Wajib Halal Dipercepat Tidak Malah Ditunda Lagi

19 November 2026
Bangun Loyalitas Muzaki, BAZNAS Optimalkan Strategi Pengelolaan UPZ

Bangun Loyalitas Muzaki, BAZNAS Optimalkan Strategi Pengelolaan UPZ

19 November 2026
gontornews.com

Kantor :
Jalan Taman Sejahtera No.1A RT.06 RW.03 (Samping Masjid Jami' Al-Munir) Gandaria Selatan, Cilandak, Jakarta Selatan
Telp : 021-29124801
Fax : 021-29124802
Layanan Pelanggan : 0819-1515-1456 (Khusus WA)
Email :
[email protected]
[email protected]
[email protected]

TENTANG KAMI

  • Profil
  • Redaksi & Manajemen
  • Info Iklan
  • Panduan Kebijakan Media
  • Berlangganan Majalah
  • Komplain Majalah
  • Privacy Policy

INSTAGRAM

Ikuti Kami

  • Kalender Gontor 2027
Pre-order sekarang sebelum kehabisan.
Informasi dan pemesanan :
0812 3416 0133 / 0858 1760 8802

#majalahgontor 
#gontornews
  • Majalah Gontor edisi Desember kini sudah bisa dipesan. Kami buka Pre-order kembali melalui link : https://bit.ly/pesan-majalah/

Jangan sampai ketinggalan.
Informasi:
0812 3416 0133

#majalahgontor 
#gontornews
  • Dapatkan Majalah Gontor Edisi Cetak bulan November 2026. Melalui link https://bit.ly/pesan-majalah/. Tersedia juga Majalah Gontor Edisi sebelumnya.
Ada juga Majalah Gontor Paket Perpustakaan. 

#majalahgontor #gontornews
  • Alhamdulillah kini Kalender Gontor 2027 sudah dapat di pesan melalui nomor 081234160133 / 085817608802.

Pengiriman kalender Insha Allah bulan Desember 2026.
#kalendergontor #gontornews #majalahgontor #kalender2027
  • Alhamdulillah, Pre-Order dibuka lagi, kini tersedia Crewneck Sweatshirt. Tersedia saat ini Warna :

1. Black
2. Navy
3. Maroon
4. Army
5. Light Pink

Silahkan di pesan melalui link :
https://tinyurl.com/pesan-baju/

atau bisa lihat link di profile

#majalahgontor
#gontornews
  • Bazar Buku. Silahkan japri untuk pemesanan via instagram hari ini.
  • Buku ini ditulis untuk kamu yang sedang atau pernah menjalani kehidupan di pesantren. Pesan sekarang atau kunjungi stan Majalah Gontor di ESPECTO BAZAR.
  • ESPECTOR BAZAR AL HASSAN BEKASI 24 - 25 OKTOBER 2026.  DAPATAKAN DISKON 15% BAGI PEMESAN BUKU INI VIA INSTAGRAM. 
BELUM TERMASUK ONGKIR. 
UNTUK PEMESANAN BISA JAPRI ADMIN.
  • Assalamu

© 2023 gontornews.com. All Rights Reserved

Banner Footer
▲
  • Home
  • News
    • Dunia
    • Nasional
    • Nusantara
  • Inspirasi
    • Sirah
    • Dakwah
    • Hidayah
    • Ihwal
    • Jejak
    • Sukses
    • Mujahid
    • Oase
  • Pendidikan
    • Pondok Pesantren
    • Lembaga
    • Buku
    • Beasiswa
    • Risalah
    • Khazanah
    • Keluarga
  • Muamalah
    • Ekonomi
    • Peluang
    • Halal
    • Rihlah
    • Konsultasi
  • Tadabbur
    • Tafsir
    • Hadis
    • Dirasah
  • Values
    • Tausiah
    • Sikap
    • Mahfudzat
    • Kolom
    • Afkar
  • Saintek
    • Sains
    • Teknologi
    • Kesehatan
    • Lingkungan
  • Laput
    • #IBF2020
  • Wawancara
  • Gontoriana
    • Pondok
    • Trimurti
    • Risalah
    • Alumni
  • Berlangganan
  • MG Digital
  • Login
No Result
View All Result